스승의 기도-조 만나스 신부님

스승의 기도

 

 

스승이신 주님

제게 가르쳐 주십시오

제가 가르치는 학생들을 진실하게 사랑하는 법을.

 

제게 주십시오

그들이 지닌 선을 발견하며,

그들이 지닌 독특한 재능들을 깊이 존중할 수 있는 힘을.

저를 도와주십시오

헌신적이며 믿음을 주는 스승이 될 수 있도록.

 

겸손하게 저의 지식을 나누어 주며

주의깊게 경청하며

기꺼이 도와주며

가르침을 통해 그들이 선을 추구하게 해 주십시오.

 

그들의 필요를 민감하게 알아들으며

잘못을 분별있게 나무라며

제안을 긍정적으로 받아들이며

실수를 관대하게 용서하게 해 주십시오.

 

사상(思想)을 전하고 예(藝)를 가르칠 때,

삶에 대한 성실한 자세로

진리에 겸허하게 순종하게 해 주십시오.

그들에게 따뜻한 관심을 보임으로써

 

삶에 대한 묘미와

배움애 대한 열정을 불어넣게 해 주십시오.

저의 부족함과 한계를 받아들일 수 있는 힘과

하루를 희망으로 다시 시작할 수 있는 용기를 주십시오

그리고

가르치는 데 필요한 인내심과 익살스러움을 주십시오.

 

당신의 손으로부터

학생 하나하나를 받아들입니다.

저는 알고 있습니다

비록 그들이 그것을 보지 못할 때조차도

그들 하나하나가

유일한 가치를 지닌 소중한 존재라는 것을.

 

저는 느끼고 있습니다

많은 젊은이들에게 빛과 희망을

사명감과 인생의 목적을 줄 수 있는 기회가

제게 주어졌다는 것을.

당신이 저를 신뢰하시며

저의 곁에 서 계시다는 것을 믿습니다.

 

하루를 시작하며

당신의 축복을 청합니다

저와 저의 학생들을 축복하시어

저의 꿈과 희망을 이루게 해 주십시오.

선인(先人)들의 지혜에서

저희의 삶에서

그리고 서로에게서 배우게 해 주십시오

무엇보다도 당신의 이끄심으로부터

당신을 가장 잘 아는 사람들의 삶으로부터 배우게 해 주십시오.

 

진실한 배움은

각자가 살아야 하는 삶을 사는 것,

참된 인간으로서의 나 자신을 아는 것,

그리고 우리가 배우는 모든 것에서

당신의 소리를 듣는 것입니다.

 

햇살처럼 비껴오시는 당신 중에서

특별한 사람들을 위한 기도

조 만나스 신부님 지음 / 류해욱 옮김